VolundOS

Variáveis de ambiente do cofre

Um bloco no estilo .env guardado no cofre fica disponível automaticamente para o agente usar — e, por herança, em todo processo que ele iniciar. O agente lê pelo nome…

Atualizado em 10 de agosto de 2026

Variáveis de ambiente do cofre

Camada funcional

Um bloco no estilo .env guardado no cofre fica disponível automaticamente para o agente usar — e, por herança, em todo processo que ele iniciar. O agente lê pelo nome da variável sem precisar de nenhuma ferramenta, e nunca precisa ver o valor em texto numa resposta.

É o caminho para credencial que não cabe no preenchimento de formulário: comando de terminal, biblioteca que lê do ambiente, script.

Formulário de nova credencial no cofre com o tipo de variáveis de ambiente escolhido, pronto para receber um bloco de nomes e valores

O formato aceito

Deliberadamente pequeno, com o que importa para agentes:

FormaComportamento
NOME=valorvalor literal, com espaços das pontas removidos
NOME="valor"aspas duplas expandem quebra de linha, tabulação e barra invertida
NOME='valor'aspas simples: literal, sem expansão
linhas em branco e comentáriosignorados

O que não é aceito, por decisão deliberada: substituição de variável dentro do valor e o resto das convenções mais avançadas de um arquivo .env completo. Escopo pequeno e previsível em vez de compatibilidade total com um formato cheio de cantos — pode crescer depois, se aparecer demanda real.

Convenção de nomes

O nome precisa começar com letra ou sublinhado, e o resto pode ser letra, número ou sublinhado.

Nomes em minúsculas são rejeitados, por um motivo prático: a maioria das bibliotecas espera variáveis em maiúsculas, e aceitar minúscula seria fonte comum de erro silencioso — daqueles em que tudo parece certo e nada funciona.

Nomes reservados

Alguns nomes não podem ser sobrescritos pelo que você colar, porque fazem parte do que mantém o ambiente de execução funcionando. Se você usar um desses nomes, o valor da plataforma prevalece — o seu bloco não quebra o ambiente.

Como aparece para o agente

As variáveis chegam já no ambiente do agente. Ele não precisa pedir nem usar nenhuma ferramenta para alcançá-las — diferença deste tipo para os demais do cofre, que exigem um preenchimento explícito.

Em contrapartida, o valor está disponível para o que o agente executar. A proteção aqui é de outro tipo: o valor não passa pela conversa, não vai para o modelo em texto e não aparece em nenhuma resposta.

On this page